জনামঅ্যাপের জন্য মোবাইল অ্যাপ ব্যবহারকারীর লাইসেন্স চুক্তি (EULA)

অস্বীকার: প্রদত্ত বিষয়বস্তু শুধুমাত্র শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে এবং এটি পেশাদার চিকিৎসা পরামর্শ, নির্ণয় বা চিকিৎসার বিকল্প নয়, যা প্রথমে আপনার জিপি, প্রাথমিক স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবা বা আপনার মধুচ্চর ও মাতৃত্ব পরিষেবা দলদের কাছে নেওয়া উচিত। যদি আপনার গর্ভাবস্থা বা মানসিক স্বাস্থ্য সম্পর্কিত কোনো জরুরি অবস্থা তৈরি হয়, তবে দয়া করে নিকটস্থ অ্যাক্সিডেন্ট অ্যান্ড এমার্জেন্সি ইউনিটে যান, অথবা 999-এ কল করে অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন। যদি এটি গুরুতর কিন্তু জরুরি না হয়, তবে 111-এ কল করুন। ফোন নম্বরের অধীনে আরও তথ্য দেখুন, উপরের ডান পাশের মেনুতে। অ্যাপটি এটি নির্ধারণ করে না যে এটি প্রয়োজনীয় যত্ন বা চিকিৎসার বিকল্প হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে – ধারা 12 দেখুন।

আমরা হলাম HEALTH4HER COMMUNITY INTEREST COMPANY, 2SN Healthcare Ltd. এর সাথে সহযোগিতায়, যারা JanamApp (এখানে ‘অ্যাপ’ হিসেবে উল্লেখিত) পরিচালনা করছে।

আপনি অ্যাপ ব্যবহার করতে হলে কমপক্ষে 16 বছর বয়সী এবং যুক্তরাজ্যে বসবাসকারী হতে হবে।

অ্যাপটি ডাউনলোড করার মাধ্যমে, আপনি এই চুক্তির শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন যা আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক। দয়া করে এটি আমাদের গোপনীয়তা নীতির সাথে একত্রে পড়ুন এবং তারপর অ্যাপ ডাউনলোড এবং ব্যবহার করুন। শুধুমাত্র অ্যাপটি ডাউনলোড করুন যদি আপনি নিয়মগুলি পড়ে এবং সেগুলিতে সম্মত হন।

যদি আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত না হন, তবে আমরা আপনাকে অ্যাপ ব্যবহার করার অনুমতি দেব না এবং আপনাকে এটি ডাউনলোড বা ব্যবহার করা উচিত নয়।

অ্যাপের উদ্দেশ্য

এই অ্যাপটি শুধুমাত্র আপনার গর্ভাবস্থা যাত্রা সম্পর্কিত তথ্য সরবরাহের জন্য, তবে এটি কোনো ধরনের পরামর্শ বা ব্যক্তিগত চিকিৎসা হস্তক্ষেপ বা যত্ন প্রদান করে না। আপনি অ্যাপটি ব্যবহার করে সম্মত হচ্ছেন যে আপনি এটি চিকিৎসা হস্তক্ষেপ বা যত্নের বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করবেন না এবং আপনি অ্যাপকে সকল দাবির জন্য মুক্ত করবেন, বর্তমানে বা ভবিষ্যতে, যা অ্যাপ বা এর স্রষ্টা ও সহযোগীদের বিরুদ্ধে চিকিৎসা অবহেলার জন্য হতে পারে। আরও বিস্তারিত জানার জন্য ধারা 12 দেখুন।

1. এই চুক্তি

1. আমরা আপনাকে এই অ্যাপটি ডাউনলোড এবং ব্যবহার করার লাইসেন্স প্রদান করি, আপনি যদি এই চুক্তিতে বর্ণিত সকল নিয়ম অনুসরণ করেন। লাইসেন্স:

1. এটি শুধুমাত্র আপনার জন্য ব্যক্তিগতভাবে (এবং অন্য যেকোনো ব্যক্তি যাদের অ্যাপ স্টোর আপনাকে অ্যাপটি শেয়ার করার অনুমতি দেয়) এবং বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য নয়;
2. এটি অ্যাপ ডাউনলোড করার সময় শুরু হয়; এবং
3. এটি অ্যাপে উপলভ্য কন্টেন্ট, উপকরণ বা পরিষেবাগুলি এবং আমাদের সমস্ত সমর্থন সম্পদ সহ অ্যাপের মধ্যে কেনা কন্টেন্ট বা পরিষেবাগুলিকে কভার করে। এটি অ্যাপের আপডেটগুলিকেও কভার করে যদি না তারা পৃথক শর্তাবলীর সাথে আসে, সেক্ষেত্রে আমরা আপনাকে নতুন শর্তাবলী পর্যালোচনা এবং গ্রহণ করার সুযোগ প্রদান করব।

2. এই চুক্তিতে, আমরা যেই সাইট থেকে আপনি অ্যাপটি ডাউনলোড করবেন তাকে ‘অ্যাপ স্টোর’ হিসেবে উল্লেখ করি এবং তাদের নিয়ম এবং নীতিমালাগুলিকে ‘অ্যাপ স্টোরের নিয়ম’ হিসেবে উল্লেখ করি। আপনাকে অ্যাপ স্টোরের নিয়মগুলি এবং এই চুক্তি উভয়ই মেনে চলতে হবে, তবে যদি তাদের মধ্যে কোনো বিরোধ থাকে, তবে আপনাকে অ্যাপ স্টোরের নিয়ম অনুসরণ করা উচিত।

3. আপনি অ্যাপ বা এর কন্টেন্টগুলির মালিকানাধীন নন তবে আপনি এটি আপনার বা নিয়ন্ত্রিত ডিভাইসে ব্যবহার করতে পারবেন, অ্যাপ স্টোরের নিয়ম অনুসারে।

4. যদি আপনি ডিভাইসটি বিক্রি বা উপহার দেন যার উপর আপনি অ্যাপটি ডাউনলোড করেছেন, তবে আপনাকে প্রথমে অ্যাপটি ডিভাইস থেকে মুছে ফেলতে হবে।

5. আপনি অনুমতি দেওয়া নয়:

1. অ্যাপের কোড কোনোভাবেই পরিবর্তন করা, এর মধ্যে নতুন কোড সংযোজন করা, সরাসরি বা অন্য কোন অ্যাপ বা সফটওয়্যার ব্যবহার করে;
2. অ্যাপের অন্তর্ভুক্ত কোনো নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য থেকে এড়ানোর চেষ্টা করা বা তাদের Manipulate করা; বা
3. অ্যাপটি নিজের হিসেবে পরিচয় দেওয়া বা অন্যদের ডাউনলোড বা ব্যবহার করার জন্য উপলভ্য করে তোলা (অ্যাপের কোড কপি করা এবং স্বাধীন সংস্করণ তৈরি করার মাধ্যমে)।

2. টেকনিক্যাল প্রয়োজনীয়তা

অ্যাপটি ব্যবহার করতে আপনার ডিভাইসের নীচের ন্যূনতম প্রয়োজনীয়তা মেনে চলতে হবে:

3. সহায়তা এবং যোগাযোগ

1. যদি আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে চান, তাহলে আপনি আমাদের নিচে দেওয়া ইমেইলে যোগাযোগ করতে পারেন:

2. যদি আমাদের আপনার সাথে যোগাযোগ করতে হয়, আমরা ইমেইল অথবা অ্যাপের মধ্যে একটি নোটিফিকেশন দ্বারা যোগাযোগ করব।

4. গোপনীয়তা এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্য

আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। আমাদের গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে কী ধরনের ব্যক্তিগত তথ্য আমরা আপনার কাছ থেকে সংগ্রহ করি, আমরা কীভাবে এবং কেন সেগুলি সংগ্রহ, সংরক্ষণ, ব্যবহার এবং শেয়ার করি, আপনার অধিকার কী এবং আপনি যদি কোন প্রশ্ন বা অভিযোগ থাকে তবে আমাদের বা নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের সাথে কীভাবে যোগাযোগ করবেন।

5. প্রযুক্তিগত তথ্য সংগ্রহ

আমরা এমন প্রযুক্তিগত তথ্য সংগ্রহ এবং ব্যবহার করতে পারি, যা আপনার ডিভাইসের স্পেসিফিকেশন এবং সফটওয়্যার অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, যেন আমরা সফটওয়্যার আপডেট, পণ্য সহায়তা এবং অ্যাপ সম্পর্কিত অন্যান্য পরিষেবাগুলি প্রদান করতে পারি। আমরা এই তথ্য ব্যবহার করতে পারি, যদি তা আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে সনাক্ত না করে, পণ্য উন্নত করতে বা নতুন পরিষেবা বা প্রযুক্তি অফার করতে।

6. অবস্থান ডেটা

1. অ্যাপটি আপনার ডিভাইসে থাকা ফাংশনালিটি ব্যবহার করে আপনার অবস্থান চিহ্নিত করতে পারে। আমরা এটি ব্যবহার করি অ্যানোনিমাইজড ডেটা সংগ্রহ করতে, যাতে পরিষেবাগুলি উন্নত করা যায়।

2. যখন আপনি প্রথমবার অ্যাপটি খুলবেন, তখন আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হতে পারে অ্যাপটি আপনার অবস্থান ব্যবহার করতে পারবে কি না এবং কোন পরিস্থিতিতে।

3. আপনি যে কোনো সময় অ্যাপের সেটিংসে গিয়ে আপনার পছন্দ পরিবর্তন করতে পারেন, এবং আপনি যে কোনো সময় অবস্থান পরিষেবা বন্ধ করতে পারেন। অ্যাপটি এখনও কাজ করবে যদি অবস্থান পরিষেবা বন্ধ থাকে, তবে তার কার্যকারিতা কমে যেতে পারে।

7. অগমেন্টেড রিয়েলিটি

1. এই অ্যাপটি আপনার ডিভাইসের ক্যামেরা, মাইক্রোফোন এবং অন্যান্য সেন্সর ব্যবহার করে ডিজিটাল এফেক্টস বাস্তব জীবনের দৃশ্যে প্রয়োগ করতে।

2. আপনি যখন অগমেন্টেড রিয়েলিটি ব্যবহার করবেন, তখন আপনার এবং আপনার চারপাশের অন্যদের নিরাপত্তার জন্য আপনি দায়ী। নিশ্চিত করুন যে আপনার চারপাশে কোনো বিপদ নেই এবং আপনার অ্যাপ ব্যবহার অন্যদের জন্য বিপদ বা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করবে না।

3. কখনোই অনুমতি ছাড়া ব্যক্তিগত সম্পত্তিতে অ্যাপটি ব্যবহার করবেন না এবং কখনোই কোনো সম্পত্তি ক্ষতিগ্রস্ত করবেন না।

8. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

1. আপনি অ্যাপটি ব্যবহার করে নিম্নলিখিত কাজগুলি করতে পারবেন না:

1. আইন ভঙ্গ করা বা অন্য কোন অবৈধ কার্যক্রম উৎসাহিত করা;
2. কিছু আপলোড বা প্রেরণ করা যা (বা যা বিবেচিত হতে পারে) মানহানিকর, আপত্তিকর, অশ্লীল বা বৈষম্যমূলক;

3. আমাদের বা অন্য কারো বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন করা (যেমন আমাদের বা অন্যের কনটেন্ট বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা);

4. ক্ষতিকর সফটওয়্যার কোড, যেমন ভাইরাস, প্রেরণ করা;

5. অবৈধভাবে কম্পিউটার, ডেটা, সিস্টেম, অ্যাকাউন্ট বা নেটওয়ার্কে প্রবেশ করার চেষ্টা করা; বা 

6. অন্য কারো ওয়েবসাইট, অ্যাপ, সার্ভার বা ব্যবসায়িক কার্যক্রমে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা।

9. অ্যাপের আপডেট

1. আমরা সময়ে সময়ে অ্যাপটি আপডেট করতে পারি, যেমন বাগ ঠিক করতে বা কার্যকারিতা উন্নত করতে। আমরা কখনও কখনও কার্যকারিতা পরিবর্তন বা সরিয়ে ফেলতে পারি, তবে যদি আমরা তা করি, তবে আমরা নিশ্চিত করব যে অ্যাপটি এখনও সেই বর্ণনায় মেলে যা আপনাকে অ্যাপটি ডাউনলোড করার সময় দেওয়া হয়েছিল।

2. আপডেটগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড হতে পারে বা আপনাকে নিজে ট্রিগার করতে হতে পারে, আপনার ডিভাইস, সেটিংস এবং অ্যাপ স্টোরের ওপর নির্ভর করে।

3. আমরা আপনাকে সুপারিশ করি যে আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সমস্ত আপডেট ডাউনলোড করুন। আপডেট না করলে অ্যাপটি সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে (অথবা একদম কাজ নাও করতে পারে), অথবা আপনি নিরাপত্তা ঝুঁকির সম্মুখীন হতে পারেন।

10. এই চুক্তির পরিবর্তন

1. আমরা সময়ে সময়ে এই চুক্তিটি পর্যালোচনা করতে পারি, যেমন অ্যাপের কার্যকারিতায় পরিবর্তন আনার জন্য, সুরক্ষা ঝুঁকি মোকাবেলা করার জন্য অথবা আইন বা নির্দেশনা পরিবর্তিত হলে।

2. আপনি কোন মৌলিক পরিবর্তনের আগে সম্মতি দিতে বলবেন, সাধারণত যখন আপনি একটি আপডেট ডাউনলোড করবেন। যদি আপনি পরিবর্তনগুলি মেনে না নেন, আপনি অ্যাপটি ব্যবহার করতে পারবেন না।

11. বাহ্যিক সেবা

1. অ্যাপটি আপনাকে এমন সেবাসমূহ এবং ওয়েবসাইটগুলিতে প্রবেশের সুবিধা দিতে পারে যেগুলি আমরা মালিকানাধীন বা পরিচালিত করি না (নিচে ‘বাহ্যিক সেবা’ হিসেবে উল্লেখ করা হবে)।

2. আমরা এসব বাহ্যিক সেবার বিষয়বস্তু বা সঠিকতা পরীক্ষা বা মূল্যায়ন করার জন্য দায়ী নই। সুতরাং, আপনি বাহ্যিক সেবাগুলির মাধ্যমে প্রদত্ত বিষয়বস্তু, তথ্য, অনুবাদ, রেফারেল বা সেবা সম্পর্কে আমাদের ক্ষতিপূরণ প্রদান করবেন। সেগুলি ব্যবহার করার আগে, নিশ্চিত করুন যে আপনি সেগুলি অফার করার শর্তাবলী পড়েছেন এবং সম্মত হয়েছেন, এর মধ্যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কিভাবে ব্যবহার করা হবে তাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

3. আপনি বাহ্যিক সেবাগুলি এমনভাবে ব্যবহার করতে পারবেন না যা:

1. এই শর্তাবলীর বা বাহ্যিক সেবার শর্তাবলীর সাথে অমিল হয়; অথবা
2. আমাদের বা অন্য কারও বুদ্ধিজীবী সম্পত্তি অধিকার লঙ্ঘন করে।

4. আমরা মাঝে মাঝে অ্যাপের মাধ্যমে উপলব্ধ বাহ্যিক সেবাগুলি পরিবর্তন বা সরিয়ে নিতে পারি।

12. আমাদের দায়িত্ব

1. এই অ্যাপটি শুধুমাত্র আপনার যাত্রাকে সমর্থন করার জন্য তথ্য প্রদান করার উদ্দেশ্যে তৈরি এবং এটি কোনো ধরনের পরামর্শ বা ব্যক্তিগত চিকিৎসা হস্তক্ষেপ বা যত্ন প্রদান করে না। সুতরাং, আমরা অ্যাপের বিষয়বস্তু থেকে ‘পরামর্শ’ গ্রহণ করার ভিত্তিতে যে কোনো দাবি থেকে উদ্ভূত দায়ভার গ্রহণ করি না।

1. মানসিক স্বাস্থ্য এবং শোকসন্তপ্ত বিভাগগুলি শুধুমাত্র তথ্যের জন্য এবং চিকিৎসা হস্তক্ষেপ, পরামর্শ বা যত্নের কোনো বিকল্প হিসেবে কাজ করে না, যা রোগীকে তার জিপি’র মাধ্যমে অনুসন্ধান করতে হবে।
2. জরুরি পরিস্থিতিতে, রোগীকে অবিলম্বে A & E তে উপস্থিত হতে হবে অথবা 999 নম্বরে কল করতে হবে, অথবা কম জরুরি হলে 111 নম্বরে যোগাযোগ করতে হবে। ফোন নম্বরের জন্য আরও তথ্য দেখতে হবে।
3. JanamApp রোগী এবং হাসপাতালের যত্নের মধ্যে যোগাযোগের জন্য কোনো দায়িত্ব গ্রহণ করে না।
4. রোগী অ্যাপটিকে হাসপাতালের যত্ন, চিকিৎসা হস্তক্ষেপ, চিকিৎসা ব্যর্থতা বা কোনো হাসপাতালের সিদ্ধান্ত থেকে উদ্ভূত সকল দাবিতে ক্ষতিপূরণ প্রদান করবে, যার উপর অ্যাপটির কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই।

2. যদি আমরা এই চুক্তি ভঙ্গ করি বা অবহেলা করি, তবে আমরা কোনো সম্পত্তি বা সফটওয়্যার বা হার্ডওয়্যারের ক্ষতির জন্য কোনো দায় গ্রহণ করব না। আমরা কেবলমাত্র সেই ক্ষতি বা ক্ষতির জন্য দায়ী হব, যা আইন অনুসারে আমরা বাদ দিতে পারি না।

3. দায়ভার অনুমানযোগ্য হতে হবে। ‘অনুমানযোগ্য’ মানে হল যে, এই চুক্তি তৈরি করার সময়, এটি পরিষ্কার ছিল যে এমন ক্ষতি বা ক্ষতি ঘটবে অথবা আপনি এবং আমরা উভয়ই জানতাম যে এটি যুক্তিসঙ্গতভাবে ঘটতে পারে, যা কিছু আমরা করেছি (অথবা করি নি) তার ফলে।

4. আমরা আপনাকে কোনো অগ্রহণযোগ্য বা পূর্বাভাসযোগ্য ক্ষতি বা ক্ষতির জন্য দায়ী নই, এমন কোনো ক্ষতি বা ক্ষতি যা আমাদের অবহেলা বা চুক্তি লঙ্ঘন দ্বারা সৃষ্টি হয়নি, অথবা কোনো ব্যবসায়িক ক্ষতি বা ক্ষতি।

5. এই শর্তাবলীতে কোনো কিছুই আমাদের অবহেলা, প্রতারণা বা প্রতারণামূলক মিথ্যা বক্তব্য দ্বারা সৃষ্ট মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাতের জন্য আমাদের দায়দায়িত্ব সীমাবদ্ধ বা বাদ দেয় না, অথবা কোনো অন্য দায়দায়িত্ব যা আইন আমাদের বাদ দিতে বা সীমাবদ্ধ করতে অনুমতি দেয় না।

13. নেটওয়ার্ক বা হার্ডওয়্যারের ব্যর্থতা

অ্যাপটি সঠিকভাবে কাজ করতে এবং এর সকল ফিচার উপভোগ করতে কিছু বিষয় সঠিকভাবে কাজ করার উপর নির্ভর করে। এসবের মধ্যে যেমন আপনার ইন্টারনেট সংযোগ, আপনার ডিভাইস এবং অ্যাপ স্টোর অন্তর্ভুক্ত, যা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে। যদিও আমরা যে কোনো সমস্যা সমাধান করতে সব কিছু করতে পারি, তবে যদি আপনি খারাপ ইন্টারনেট সংযোগ, আপনার ডিভাইসে ত্রুটিপূর্ণ উপাদান (যেমন ত্রুটিপূর্ণ ক্যামেরা), অ্যাপ স্টোরের ব্যর্থতা বা অন্য কিছু কারণে অ্যাপের সব বা কোনো অংশ ব্যবহার করতে অক্ষম হন, তবে আমরা দায়ী থাকব না।

14. এই চুক্তি শেষ করা

1. যদি আপনি এই চুক্তির কোনো অংশ মেনে না চলে, আমরা এই চুক্তি শেষ করতে পারি।

2. আমরা চুক্তি শেষ হওয়ার আগে আপনাকে একটি যুক্তিসঙ্গত পরিমাণের নোটিশ দেব, তবে যদি আপনার কর্মকাণ্ড গুরুতর হয়, তবে আমরা এটি তাত্ক্ষণিকভাবে এবং পূর্ববর্তী নোটিশ ছাড়াই শেষ করতে পারি। ‘গুরুতর’ মানে হল যে আপনি অন্য ব্যবহারকারীদের ক্ষতি করছেন (অথবা ক্ষতির চেষ্টা করছেন), অ্যাপটির কার্যক্রমে হস্তক্ষেপ করছেন বা অন্য কোনো কিছু করছেন যা আমরা মনে করি চুক্তি দ্রুত শেষ করার জন্য যথেষ্ট ঝুঁকি সৃষ্টি করছে।

3. চুক্তি শেষ হওয়ার পর পরিণতিগুলি হবে নিম্নরূপ:

1. 1. আপনি আর অ্যাপটি ব্যবহার করতে পারবেন না এবং আমরা এটি ব্যবহারের সীমাবদ্ধতা আরোপ করতে পারি;
   2. আপনাকে অ্যাপটি যেকোনো ডিভাইসে ডিলিট করতে হবে, যেগুলিতে এটি ইনস্টল করা ছিল;
   3. আমরা আপনার কাছে থাকা কোনো অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস মুছে ফেলতে বা স্থগিত করতে পারি;

15. তৃতীয় পক্ষ

আমরা বা আপনি ছাড়া অন্য কোনো ব্যক্তি এই চুক্তির কোনো শর্ত প্রয়োগ করার অধিকার রাখে না।

16. এই চুক্তি স্থানান্তর

1. আমরা এই চুক্তির অধিকার অন্য কোনো ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানকে আপনার সম্মতি ছাড়া স্থানান্তর করতে পারি, তবে আমরা আপনাকে স্থানান্তরের ব্যাপারে নোটিশ দেব এবং নিশ্চিত করব যে এর ফলে আপনি কোনো ক্ষতির সম্মুখীন হবেন না।

2. আপনি এই চুক্তির অধিকার কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানে স্থানান্তর করতে পারবেন না আমাদের পূর্ববর্তী লিখিত সম্মতি ছাড়া।

17. শাসক আইন এবং বিচারব্যবস্থা

1. এই চুক্তিতে ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের আইন প্রযোজ্য হবে, যদিও আপনি যদি অন্য কোথাও বসবাস করেন তবে আপনি আপনার দেশের আইন দ্বারা প্রদত্ত বাধ্যতামূলক সুরক্ষাগুলির সুবিধা পাবেন।

2. কোনো বিরোধের ক্ষেত্রে, ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের আদালতগুলির অ-বৈশিষ্টিক বিচারাধীনতা থাকবে। এর মানে হল যে আপনি আপনার দাবি ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের আদালত অথবা আপনার বাসস্থানস্থল যুক্তরাজ্যের অন্য কোনো আদালতে জমা দেওয়ার সুযোগ পাবেন।