आप इन शर्तों और नियमों का एक बुनियादी अनुवाद यहाँ कृपया अनुरोध कर सकते हैं:
धारा 11 के अनुसार, हम किसी भी बाहरी सेवाओं (जिसमें एआई अनुवाद भी शामिल है) के लिए जिम्मेदारी स्वीकार नहीं करते हैं और इस प्रकार, आप हमें किसी भी भ्रामक अनुवाद से मुक्त रखते हैं।
जनमएप के लिए मोबाइल ऐप एंड-यूज़र लाइसेंस समझौता (EULA)
अस्वीकरण: प्रदान की गई सामग्री केवल शैक्षिक उद्देश्यों के लिए है और यह पेशेवर चिकित्सा सलाह, निदान या उपचार का स्थान नहीं लेती है, जिसे पहले आपके जीपी, प्राथमिक देखभाल सेवाओं या आपकी मिडवाइफ और प्रसव संबंधी देखभाल टीम से प्राप्त किया जाना चाहिए। यदि आपके गर्भावस्था या मानसिक स्वास्थ्य से संबंधित कोई आपातकालीन स्थिति उत्पन्न होती है, तो कृपया निकटतम दुर्घटना और आपातकालीन इकाई में जाएं, या एम्बुलेंस के लिए 999 पर कॉल करें। यदि यह गंभीर है लेकिन आपातकालीन नहीं है, तो 111 पर कॉल करें। फोन नंबरों के बारे में अधिक जानकारी शीर्ष दाएं मेनू में देखी जा सकती है। ऐप इसकी जिम्मेदारी नहीं लेता है कि इसे आवश्यक देखभाल या उपचार के स्थान पर उपयोग किया जाए – धारा 12 देखें।
हम HEALTH4HER COMMUNITY INTEREST COMPANY हैं, जो 2SN Healthcare Ltd के साथ मिलकर जनमएप का संचालन करते हैं (जिसे नीचे ‘ऐप’ के रूप में संदर्भित किया गया है)।
आपको ऐप का उपयोग करने के लिए कम से कम 16 वर्ष का होना चाहिए और यूके में निवास करना चाहिए।
ऐप डाउनलोड करने से, आप इस समझौते की शर्तों को स्वीकार कर रहे हैं जो कानूनी रूप से बाध्यकारी हैं। कृपया इसे हमारे गोपनीयता नीति के साथ पढ़ें और ऐप डाउनलोड और उपयोग करने से पहले इन नियमों को पढ़ें और सहमति दें।
यदि आप इन शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो हम आपको ऐप का उपयोग करने की अनुमति नहीं देंगे और आपको इसे डाउनलोड या उपयोग नहीं करना चाहिए।
ऐप का उद्देश्य
यह ऐप केवल गर्भावस्था यात्रा की समझ को सहायक जानकारी प्रदान करने के लिए है, लेकिन यह किसी प्रकार की सलाह या व्यक्तिगत चिकित्सा हस्तक्षेप या देखभाल प्रदान नहीं करता है। आप इस ऐप का उपयोग करते हुए सहमत होते हैं कि आप इसे चिकित्सा हस्तक्षेप या देखभाल के स्थान पर उपयोग नहीं करेंगे और आप ऐप को किसी भी प्रकार के चिकित्सा लापरवाही के लिए, अब या भविष्य में, ऐप, इसके निर्माणकर्ताओं और सहयोगियों के खिलाफ सभी दावों से मुक्त करते हैं। अधिक जानकारी के लिए धारा 12 देखें।
1. यह समझौता
1. हम आपको ऐप डाउनलोड और उपयोग करने का लाइसेंस प्रदान करते हैं बशर्ते कि आप इस समझौते में वर्णित सभी नियमों का पालन करें। यह लाइसेंस:
- केवल आपके व्यक्तिगत उपयोग के लिए (और किसी अन्य व्यक्ति के लिए जिसे ऐप स्टोर आपको ऐप साझा करने की अनुमति देता है) और गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए है;
- जब आप ऐप डाउनलोड करते हैं तो शुरू होता है; और
- यह ऐप से एक्सेस किए गए कंटेंट, सामग्रियों, या सेवाओं को कवर करता है, जिसमें हमारे सभी समर्थन संसाधन शामिल हैं। यह ऐप के अपडेट्स को भी कवर करता है जब तक वे अलग-अलग शर्तों के साथ नहीं आते, जिनके मामले में हम आपको नए शर्तों को समीक्षा करने और स्वीकार करने का अवसर देंगे।
2. इस समझौते में, हम उस साइट का संदर्भ देते हैं जिससे आप ऐप डाउनलोड करते हैं, उसे ‘ऐप स्टोर’ कहा जाता है और हम उनके नियमों और नीतियों को ‘ऐप स्टोर नियम’ के रूप में संदर्भित करते हैं। आपको ऐप स्टोर नियमों और इस समझौते दोनों का पालन करना चाहिए, लेकिन यदि इनमें कोई विरोधाभास होता है, तो आपको ऐप स्टोर नियमों का पालन करना चाहिए, न कि यहां के समान नियमों का।
3. आपको ऐप या इसके किसी भी कंटेंट का मालिकाना हक नहीं है, लेकिन आप इसे उन उपकरणों पर उपयोग कर सकते हैं जो आपके पास हैं या जिन्हें आप नियंत्रित करते हैं, जैसा कि ऐप स्टोर नियमों द्वारा अनुमति दी गई है।
4. यदि आप उस डिवाइस को बेचते हैं या किसी और को देते हैं जिस पर आपने ऐप डाउनलोड किया है, तो आपको पहले ऐप को डिवाइस से हटा देना चाहिए।
5. आपको यह करने की अनुमति नहीं है:
- ऐप के कोड को किसी भी तरीके से संशोधित करना, जिसमें नया कोड डालना भी शामिल है, चाहे वह सीधे हो या किसी अन्य ऐप या सॉफ़्टवेयर के उपयोग से;
- ऐप में शामिल किसी भी सुरक्षा फीचर को जानबूझकर बायपास करने या उन्हें बदलने की कोशिश करना;
- यह दिखावा करना कि ऐप आपका खुद का है या इसे दूसरों को डाउनलोड करने या उपयोग करने के लिए उपलब्ध कराना (जिसमें ऐप का कोड कॉपी करके एक स्वतंत्र संस्करण बनाना भी शामिल है)।
2. तकनीकी आवश्यकताएँ
ऐप का उपयोग करने के लिए आपके डिवाइस को निम्नलिखित न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा करना होगा:
डिवाइस संगतता | उपयुक्त स्मार्टफोन, जिसमें यूके मोबाइल नेटवर्क या यूके आधारित इंटरनेट एक्सेस की सुविधा हो। |
ऑपरेटिंग सिस्टम | एप्पल डिवाइस के लिए एप्पस्टोर और एंड्रॉइड डिवाइस के लिए प्ले स्टोर (गूगल)। |
स्पेस | अपने डिवाइस पर इंस्टॉलेशन फ़ाइलों के लिए उपयुक्त स्थान। यह समय-समय पर अपडेट्स के आधार पर बदल सकता है। |
अन्य | आपको उपयुक्त इंटरनेट एक्सेस की आवश्यकता होगी। |
3. समर्थन और संपर्क
1. यदि आपको हमसे संपर्क करना है, तो आप हमें निम्नलिखित ईमेल पर संपर्क कर सकते हैं:
ईमेल | info@janamapp.co.uk |
2. यदि हमें आपसे संपर्क करना है, तो हम ईमेल या ऐप के अंदर एक अधिसूचना के माध्यम से संपर्क करेंगे।
4. गोपनीयता और आपकी व्यक्तिगत जानकारी
हमारी लिए आपकी व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा महत्वपूर्ण है। हमारी गोपनीयता नीति में यह बताया गया है कि हम आपसे कौनसी व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित करते हैं, इसे हम क्यों और कैसे एकत्रित, संग्रहित, उपयोग और साझा करते हैं, आपकी इसके प्रति अधिकार और यदि आपके पास कोई प्रश्न या शिकायत हो तो आप हमसे या पर्यवेक्षी अधिकारियों से कैसे संपर्क कर सकते हैं।
5. तकनीकी जानकारी का संग्रहण
हम आपके डिवाइस और उसके सॉफ़्टवेयर की विनिर्देशों जैसे तकनीकी डेटा एकत्रित और उपयोग कर सकते हैं, ताकि हम सॉफ़्टवेयर अपडेट्स, उत्पाद समर्थन और ऐप से संबंधित अन्य सेवाएँ प्रदान कर सकें। हम इस जानकारी का उपयोग इस रूप में कर सकते हैं जो आपको व्यक्तिगत रूप से पहचानता नहीं है, ताकि उत्पादों को बेहतर बनाने या आपको नई सेवाएँ या तकनीकें प्रदान करने में मदद मिल सके।
6. स्थान डेटा
1. ऐप आपके डिवाइस की वह कार्यक्षमता उपयोग करता है, जो आपकी स्थिति का निर्धारण कर सकती है। हम इसे सेवाओं को सुधारने के लिए गुमनाम डेटा प्राप्त करने के लिए करते हैं।
2. जब आप पहली बार ऐप खोलते हैं, तो आपसे पूछा जा सकता है कि क्या ऐप आपकी स्थिति का उपयोग कर सकता है और किन परिस्थितियों में।
3. आप कभी भी ऐप सेटिंग्स में जाकर अपनी पसंद बदल सकते हैं और आप कभी भी स्थान सेवाओं को बंद कर सकते हैं। यदि स्थान सेवाएँ बंद हैं, तो ऐप फिर भी कार्य करेगा, लेकिन इसकी कार्यक्षमता में कमी हो सकती है।
7. संवर्धित वास्तविकता (Augmented Reality)
1. यह ऐप आपके डिवाइस के कैमरे, माइक्रोफोन और अन्य सेंसर का उपयोग करके, जो आप अपनी स्क्रीन पर देखते हैं, उस पर डिजिटल प्रभाव डालता है।
2. आप अपनी और दूसरों की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार हैं, जबकि आप संवर्धित वास्तविकता का उपयोग कर रहे होते हैं। हमेशा यह जांचें कि आपके आस-पास का क्षेत्र खतरों से मुक्त है और यह सुनिश्चित करें कि ऐप का उपयोग किसी को भी खतरे में या विघटन में नहीं डालेगा।
3. कभी भी ऐप का उपयोग निजी संपत्ति पर न करें, यदि आपके पास संपत्ति मालिक की अनुमति नहीं है, और कभी भी किसी भी प्रकार की संपत्ति को नुकसान न पहुँचाएं।
8. स्वीकार्य उपयोग
1. आपको ऐप का उपयोग निम्नलिखित कार्यों के लिए नहीं करना चाहिए:
- कानून तोड़ना या किसी भी अवैध गतिविधि को बढ़ावा देना;
- कुछ भी भेजना या अपलोड करना जो (या जिसे अपमानजनक, घृणास्पद, अश्लील या भेदभावपूर्ण माना जा सकता हो);
- हमारी या किसी और की बौद्धिक संपत्ति अधिकारों का उल्लंघन करना (उदाहरण के लिए, हमारे या किसी और के कंटेंट को व्यावसायिक उद्देश्य के लिए उपयोग या अपलोड/डाउनलोड करना);
- कोई हानिकारक सॉफ़्टवेयर कोड जैसे वायरस भेजना;
- बिना अनुमति के कंप्यूटर, डेटा, सिस्टम, खाता या नेटवर्क तक पहुंच प्राप्त करने की कोशिश करना; या
- किसी की वेबसाइट, ऐप, सर्वर या व्यवसाय को जानबूझकर विघटित करना।
9. ऐप में अपडेट्स
1. हम ऐप को समय-समय पर अपडेट कर सकते हैं, जिनके कारणों में बग्स को ठीक करना या कार्यक्षमता को बढ़ाना शामिल हो सकता है। हम कार्यक्षमता को बदल भी सकते हैं या हटा सकते हैं, लेकिन यदि ऐसा करते हैं तो हम यह सुनिश्चित करेंगे कि ऐप अभी भी उस वर्णन से मेल खाता हो जो हमने आपको ऐप डाउनलोड करते समय दिया था।
2. अपडेट्स या तो स्वचालित रूप से डाउनलोड होंगे या आपको उन्हें स्वयं ट्रिगर करना पड़ सकता है, यह आपके डिवाइस, उसके सेटिंग्स और ऐप स्टोर पर निर्भर करेगा।
3. हम आपको यह सख्त सुझाव देते हैं कि आप जैसे ही अपडेट्स उपलब्ध हों, उन्हें तुरंत डाउनलोड करें। यदि आप ऐप को नवीनतम संस्करण तक अपडेट नहीं करते हैं, तो ऐप ठीक से काम नहीं कर सकता (या बिल्कुल भी नहीं), या आप सुरक्षा जोखिमों का सामना कर सकते हैं।
10. इस समझौते में बदलाव
1. हमें इस समझौते को समय-समय पर संशोधित करने की आवश्यकता हो सकती है, जैसे कि ऐप की कार्यक्षमता में बदलाव, सुरक्षा खतरे से निपटने या यदि कानून या मार्गदर्शन में कोई बदलाव होता है।
2. आपको किसी भी महत्वपूर्ण बदलाव के लिए एक इन-ऐप अधिसूचना के माध्यम से पहले से सहमति देने के लिए कहा जाएगा, आमतौर पर जब आप अपडेट डाउनलोड करते हैं। यदि आप इन परिवर्तनों को स्वीकार नहीं करते हैं, तो आप ऐप का उपयोग नहीं कर सकेंगे।
11. बाहरी सेवाएं
1. ऐप आपको उन सेवाओं और वेबसाइटों तक पहुंच प्रदान कर सकता है जिन्हें हम स्वामित्व या संचालन नहीं करते (जिसे ‘बाहरी सेवाएं’ कहा जाता है)।
2. हम इन बाहरी सेवाओं की सामग्री या सटीकता की जांच या मूल्यांकन करने के लिए जिम्मेदार नहीं हैं। इसलिए, आप हमें बाहरी सेवाओं द्वारा प्रदान की गई सामग्री, जानकारी, अनुवाद, रेफरल या सेवाओं के लिए मुआवजा देते हैं। इन्हें उपयोग करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपने उनकी शर्तों को पढ़ा और स्वीकार किया है, जिसमें यह शामिल है कि वे आपकी व्यक्तिगत जानकारी का कैसे उपयोग करते हैं।
3. आपको बाहरी सेवाओं का उपयोग इस प्रकार से नहीं करना चाहिए:
- इन शर्तों या बाहरी सेवा की शर्तों के साथ असंगत रूप से;
- हमारे या किसी अन्य व्यक्ति के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करना;
4. समय-समय पर, हम ऐप के माध्यम से उपलब्ध बाहरी सेवाओं को बदल या हटा सकते हैं।
12. हमारी जिम्मेदारी
1. यह ऐप केवल आपके यात्रा को समर्थन देने के लिए जानकारी प्रदान करता है और किसी भी प्रकार की व्यक्तिगत चिकित्सा सलाह या देखभाल की पेशकश नहीं करता है। इसलिए, हम इस ऐप की सामग्री से यह मानकर किए गए दावों से उत्पन्न किसी भी प्रकार की जिम्मेदारी को स्वीकार नहीं करते।
- मानसिक स्वास्थ्य और शोक अनुभागों के संदर्भ में, ये केवल जानकारी प्रदान करने के लिए हैं और चिकित्सा सलाह या देखभाल का स्थानापन्न नहीं हैं, जिसे मरीज को उनके GP से संपर्क करके प्राप्त करना चाहिए।
- आपातकालीन स्थिति में, मरीज को तुरंत A&E में जाना चाहिए या 999 पर कॉल करना चाहिए या, यदि कम आपातकालीन हो तो 111 से संपर्क करें। फोन नंबरों के लिए अधिक जानकारी देखें।
- JanamApp, अस्पताल के देखभाल के साथ मरीज के बीच होने वाली संचार की जिम्मेदारी नहीं लेता है।
- मरीज ऐप को अस्पताल की देखभाल, चिकित्सा हस्तक्षेप, उपचार या उपचार में विफलता या किसी अन्य अस्पताल के निर्णयों से उत्पन्न सभी दावों के खिलाफ मुआवजा प्रदान करता है, जिन पर ऐप का कोई नियंत्रण नहीं है।
2. यदि हम इस अनुबंध का उल्लंघन करते हैं या लापरवाह होते हैं, तो हम किसी भी संपत्ति या सॉफ़्टवेयर या हार्डवेयर को हुए नुकसान के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे। हम केवल उस नुकसान या नुकसान के लिए जिम्मेदार होंगे जिसे हम कानून के तहत बाहर नहीं कर सकते।
3. जिम्मेदारी पूर्वानुमान योग्य होनी चाहिए। ‘पूर्वानुमान योग्य’ का मतलब है कि, जब यह अनुबंध किया गया था, तो यह स्पष्ट था कि ऐसा नुकसान या क्षति होगी या हम दोनों जानते थे कि यह उचित रूप से हो सकता है, जो कुछ हम (या हम न कर सके) ने किया।
4. हम किसी भी नुकसान या क्षति के लिए जिम्मेदार नहीं हैं जो पूर्वानुमान योग्य नहीं थी, किसी भी नुकसान या क्षति के लिए जो हमारे उल्लंघन या लापरवाही से उत्पन्न नहीं हुई, या किसी भी व्यापारिक नुकसान या क्षति के लिए।
5. इन शर्तों में कुछ भी ऐसा नहीं है जो किसी मृत्यु या व्यक्तिगत चोट के लिए हमारी लापरवाही, धोखाधड़ी या धोखाधड़ी का प्रतिनिधित्व करने वाली जिम्मेदारी या किसी अन्य जिम्मेदारी को बाहर कर सके जिसे कानून हमें बाहर करने की अनुमति नहीं देता।
13. नेटवर्क या हार्डवेयर में विफलताएं
ऐप को पूरी तरह से कार्यात्मक बनाने के लिए कई चीजों पर निर्भर करता है, जैसे कि आपका इंटरनेट कनेक्शन, आपका डिवाइस और ऐप स्टोर, जो हमारे नियंत्रण से बाहर हैं। हालांकि हम जो कुछ भी कर सकते हैं, वह समस्याओं का समाधान करने के लिए करेंगे, हम इस बात के लिए जिम्मेदार नहीं हैं कि आप ऐप के किसी भी भाग का उपयोग करने में असमर्थ हैं, यदि आपके पास खराब इंटरनेट कनेक्शन, दोषपूर्ण डिवाइस घटक (जैसे दोषपूर्ण कैमरा), ऐप स्टोर में विफलता या कोई अन्य कारण हो, जिसे नियंत्रित करना हमारे लिए उचित नहीं है।
14. इस अनुबंध को समाप्त करना
1. यदि आप किसी भी हिस्से का पालन नहीं करते हैं, तो हम इस अनुबंध को समाप्त कर सकते हैं।
2. हम आपको अनुबंध समाप्त होने से पहले उचित नोटिस देंगे, लेकिन यदि आपने जो किया है वह गंभीर है तो हम अनुबंध को तुरंत और बिना पूर्व सूचना के समाप्त कर सकते हैं। ‘गंभीर’ का मतलब है कि आप अन्य उपयोगकर्ताओं को नुकसान (या नुकसान करने का प्रयास) पहुँचा रहे हैं, ऐप के संचालन में हस्तक्षेप कर रहे हैं या कुछ और ऐसा कर रहे हैं जो हमें लगता है कि हमें अनुबंध को शीघ्र समाप्त करने का पर्याप्त जोखिम प्रस्तुत करता है।
3. अनुबंध समाप्त होने के परिणामस्वरूप निम्नलिखित होगा:
- आप अब ऐप का उपयोग नहीं कर सकते हैं और हम आपकी पहुंच को सीमित कर सकते हैं;
- आपको इसे उन किसी भी उपकरणों से हटा देना होगा जहां इसे इंस्टॉल किया गया था;
- हम आपके द्वारा हमारे साथ रखे गए किसी भी खाते तक पहुंच को निलंबित या हटा सकते हैं;
15. तीसरे पक्ष
हमारे अलावा या आपके अलावा कोई भी इस अनुबंध की कोई शर्त लागू करने का अधिकार नहीं रखता है।
16. इस अनुबंध को स्थानांतरित करना
1. हम बिना आपकी सहमति के इस अनुबंध के तहत अपने अधिकारों को किसी अन्य व्यवसाय को स्थानांतरित कर सकते हैं, लेकिन हम आपको स्थानांतरण के बारे में सूचित करेंगे और सुनिश्चित करेंगे कि आपको इसके परिणामस्वरूप कोई नकारात्मक प्रभाव नहीं पड़ेगा।
2. आप इस अनुबंध के तहत अपने अधिकारों को बिना हमारी पूर्व लिखित सहमति के किसी और को स्थानांतरित नहीं कर सकते।
17. लागू कानून और क्षेत्राधिकार
1. इस अनुबंध पर इंग्लैंड और वेल्स के कानून लागू होते हैं, हालांकि यदि आप कहीं और के निवासी हैं तो आपको उस देश के कानूनों द्वारा दी गई कोई भी अनिवार्य सुरक्षा प्राप्त होगी।
2. किसी भी विवाद का समाधान इंग्लैंड और वेल्स की अदालतों की गैर-विशेष क्षेत्राधिकार के अधीन होगा। इसका मतलब है कि आप यह चुन सकते हैं कि दावा इंग्लैंड और वेल्स की अदालतों में लाया जाए या यूके के किसी अन्य भाग की अदालतों में, जहां आप रहते हैं।