آپ ان شرائط و ضوابط کا بنیادی ترجمہ اے آئی کے ذریعے یہاں درخواست کر سکتے ہیں
کلاز ۱۱ کے مطابق، ہم کسی بھی خارجی خدمات (جس میں اے آئی ترجمہ شامل ہے) کے لئے ذمہ داری قبول نہیں کرتے اور اس کے مطابق، آپ ہمیں کسی بھی گمراہ کن ترجمے سے محفوظ رکھتے ہیں۔
موبائل ایپ اینڈ یوزر لائسنس ایگریمنٹ (ای یو ایل اے) برائے جنم ایپ
ڈسکلیمر: فراہم کردہ مواد صرف تعلیمی مقاصد کے لئے ہے اور یہ پیشہ ورانہ طبی مشورہ، تشخیص یا علاج کا متبادل نہیں ہے جو سب سے پہلے آپ کے جنرل پریکٹیشنر، بنیادی دیکھ بھال کی خدمات یا آپ کی دائی اور حمل کی دیکھ بھال کی ٹیموں سے لیا جانا چاہیے۔ اگر آپ کے حمل یا ذہنی صحت سے متعلق ہنگامی صورتحال پیش آئے تو براہ کرم قریبی حادثہ اور ایمرجنسی یونٹ میں جائیں، یا ایمبولینس کے لئے ۹۹۹ پر کال کریں۔ اگر یہ سنگین ہے لیکن ہنگامی نہیں ہے تو ۱۱۱ پر کال کریں۔ فون نمبروں کے بارے میں مزید معلومات اوپر دائیں جانب کے مینو میں دستیاب ہیں۔ ایپ اس پر انحصار کرنے کے لئے کسی بھی قسم کی ذمہ داری قبول نہیں کرتی، جو ضروری دیکھ بھال یا علاج کے متبادل کے طور پر ہو – مزید تفصیلات کے لیے کلاز ۱۲ دیکھیں۔
ہم ہیلتھ فور ہر کمیونٹی انٹریسٹ کمپنی ہیں جو ۲ ایس این ہیلتھ کیئر کے ساتھ تعاون میں جنم ایپ (نیچے ‘ایب کے طور پر حوالہ دیا گیا) کے آپریٹرز ہیں۔
آپ کو ایپ استعمال کرنے کے لئے کم از کم ۱۶ سال کا ہونا ضروری ہے اور برطانیہ میں رہائشی ہونا ضروری ہے۔
ایپ ڈاؤن لوڈ کرتے وقت آپ اس معاہدے کی شرائط سے اتفاق کرتے ہیں جو قانونی طور پر پابند ہیں۔ براہ کرم اسے ہماری پرائیویسی پالیسی کے ساتھ پڑھیں، اس سے پہلے کہ آپ ایپ ڈاؤن لوڈ اور استعمال کریں۔ صرف تب آپ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں جب آپ نے ضوابط پڑھ لئے ہوں اور ان سے متفق ہوں۔
اگر آپ ان شرائط سے متفق نہیں ہیں تو ہم آپ کو ایپ استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیں گے اور آپ کو اسے ڈاؤن لوڈ یا استعمال نہیں کرنا چاہیے۔
ایپ کا مقصد
یہ ایپ صرف آپ کو حمل کے سفر کو سمجھنے کے لئے معلومات فراہم کرنے کے لئے ہے، لیکن یہ کسی بھی طرح سے مشورہ یا ذاتی طبی مداخلت یا دیکھ بھال فراہم نہیں کرتی۔ ایپ استعمال کرتے ہوئے آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ اسے طبی مداخلت یا دیکھ بھال کے متبادل کے طور پر استعمال نہیں کریں گے اور آپ ایپ کو کسی بھی دعوے سے محفوظ رکھتے ہیں، اب یا مستقبل میں، جو ایپ یا اس کے تخلیق کاروں اور شریک کاروں کے خلاف طبی غفلت سے متعلق ہو۔ مزید تفصیلات کے لئے کلاز ۱۲ دیکھیں۔
یہ معاہدہ
.1
ہم آپ کو ایپ ڈاؤن لوڈ اور استعمال کرنے کا لائسنس دیتے ہیں بشرطیکہ آپ اس معاہدے میں بیان کردہ تمام قواعد کی پیروی کریں۔ یہ لائسنس
.1
صرف آپ کے لئے ذاتی طور پر ہے (اور کوئی اور جسے ایپ اسٹور آپ کو ایپ شیئر کرنے کی اجازت دے) اور غیر تجارتی استعمال کے لئے ہے؛
.1
اس وقت شروع ہوتا ہے جب آپ ایپ ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں؛ اور
.2
اس میں وہ مواد، مواد، یا خدمات شامل ہیں جو ایپ سے حاصل کی جاتی ہیں یا ایپ میں خریدی جاتی ہیں بشمول ہماری تمام معاون وسائل۔ یہ ایپ کے اپڈیٹس کو بھی شامل کرتا ہے جب تک کہ وہ الگ شرائط کے ساتھ نہ آئیں، اس صورت میں ہم آپ کو نئی شرائط کا جائزہ لینے اور قبول کرنے کا موقع دیں گے۔
.3
اس معاہدے میں ہم جس سائٹ سے آپ ایپ ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں، اسے ‘ایپ اسٹوز کہتے ہیں اور ہم ان کے قواعد و ضوابط کو ‘ایپ اسٹور کے قواعد کہتے ہیں۔ آپ کو ایپ اسٹور کے قواعد اور اس معاہدے دونوں کی پیروی کرنی ہوگی، لیکن اگر ان میں کوئی تضاد ہو تو آپ کو ایپ اسٹور کے قواعد کی پیروی کرنی چاہیے نہ کہ یہاں کے مساوی قاعدے کو۔
.2
آپ ایپ یا اس کے کسی بھی مواد کے مالک نہیں ہیں، لیکن آپ اسے ان ڈیوائسز پر استعمال کر سکتے ہیں جو آپ کے پاس ہیں یا جنہیں آپ کنٹرول کرتے ہیں، جیسا کہ ایپ اسٹور کے قواعد کی اجازت ہے۔
.3
اگر آپ وہ ڈیوائس بیچتے ہیں یا کسی اور کو دیتے ہیں جس پر آپ نے ایپ ڈاؤن لوڈ کی ہے تو آپ کو پہلے ایپ کو ڈیوائس سے ہٹانا ہوگا۔
.4
آپ کو یہ کرنے کی اجازت نہیں ہے
.5
ایپ کے کوڈ کو کسی بھی طریقے سے تبدیل کرنا، بشمول نیا کوڈ داخل کرنا، چاہے وہ براہ راست ہو یا کسی دوسرے ایپ یا سافٹ ویئر کے ذریعے؛
.1
ایپ کے کوڈ کو کسی بھی طریقے سے تبدیل کرنا، بشمول نیا کوڈ داخل کرنا، چاہے وہ براہ راست ہو یا کسی دوسرے ایپ یا سافٹ ویئر کے ذریعے؛
.2
یہ دکھاوا کرنا کہ ایپ آپ کی ہے یا اسے دوسروں کو ڈاؤن لوڈ یا استعمال کرنے کے لئے دستیاب کرنا (جس میں ایپ کے کوڈ کو کاپی کرکے ایک آزاد ورژن بنانا شامل ہے)۔
.3
تکنیکی ضروریات
.2
ایپ کو استعمال کرنے کے لیے آپ کے ڈیوائس کو مندرجہ ذیل کم سے کم ضروریات کو پورا کرنا ہوگا
مناسب اسمارٹ فون، جس میں یوکے کے موبائل نیٹ ورک یا یوکے پر مبنی انٹرنیٹ تک رسائی ہو | ڈیوائس کی کمپیٹیبلٹی |
ایپ اسٹور ایپل ڈیوائسز کے لیے اور پلے اسٹور (گوگل) اینڈرائیڈ ڈیوائسز کے لیے | آپریٹنگ سسٹم |
آپ کے ڈیوائس پر انسٹالیشن فائلز کے لیے مناسب جگہ۔ یہ وقتاً فوقتاً اپڈیٹس کے مطابق تبدیل ہو سکتی ہے۔ | جگہ |
آپ کو مناسب انٹرنیٹ تک رسائی درکار ہوگی۔ | دیگر |
مدد اور رابطہ
.3
اگر آپ ہم سے رابطہ کرنا چاہتے ہیں تو آپ نیچے دی گئی ای میل پر ہمیں ای میل بھیج سکتے ہیں
info@janamapp.co.uk | ای میل |
.1
اگر ہمیں آپ سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہو تو ہم آپ سے ای میل یا ایپ میں نوٹیفکیشن کے ذریعے رابطہ کریں گے۔
.2
رازداری اور آپ کی ذاتی معلومات
.4
ہم آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کو بہت اہمیت دیتے ہیں۔ ہماری پرائیویسی پالیسی میں وضاحت کی گئی ہے کہ ہم آپ سے کون سی ذاتی معلومات جمع کرتے ہیں، ہم کیوں اور کس طرح ان معلومات کو جمع کرتے ہیں، اسٹور کرتے ہیں، استعمال کرتے ہیں اور شیئر کرتے ہیں، آپ کے حقوق اور آپ ہم سے یا نگرانی کرنے والی اتھارٹیز سے کس طرح رابطہ کر سکتے ہیں اگر آپ کو کوئی سوال یا شکایت ہو۔
تکنیکی معلومات کا جمع کرنا
.5
ہم تکنیکی ڈیٹا جمع اور استعمال کر سکتے ہیں جس میں آپ کے ڈیوائس اور اس کے سافٹ ویئر کی تفصیلات شامل ہو سکتی ہیں تاکہ ہم سافٹ ویئر اپڈیٹس، پروڈکٹ سپورٹ اور ایپ سے متعلق دیگر خدمات فراہم کر سکیں۔ ہم اس معلومات کا استعمال اس صورت میں بھی کر سکتے ہیں جب یہ آپ کی ذاتی شناخت کے بغیر ہو، تاکہ ہم مصنوعات کو بہتر بنا سکیں یا آپ کو نئی خدمات یا ٹیکنالوجیز پیش کر سکیں۔
مقام کا ڈیٹا
.6
ایپ آپ کے ڈیوائس پر موجود فنکشن کو استعمال کرتی ہے جو آپ کی جگہ کا پتہ لگانے کے قابل ہے۔ ہم یہ ڈیٹا جمع کرتے ہیں تاکہ ہم خدمات کو بہتر بنا سکیں۔
.1
جب آپ پہلی بار ایپ کھولیں گے، تو آپ سے پوچھا جا سکتا ہے کہ کیا ایپ آپ کی جگہ استعمال کر سکتی ہے اور کس صورت میں۔
.2
آپ اپنے انتخاب کو کسی بھی وقت ایپ کی سیٹنگز میں تبدیل کر سکتے ہیں، اور آپ کسی بھی وقت مقام کی خدمات کو بند کر سکتے ہیں۔ ایپ تب بھی کام کرے گی اگر مقام کی خدمات بند ہوں، لیکن اس کی فعالیت کم ہو سکتی ہے۔
.3
اضافی حقیقت (آگمینٹیڈ ریالٹی)
.7
یہ ایپ آپ کے ڈیوائس کے کیمرا، مائیکروفون اور دوسرے سینسرز کا استعمال کرتی ہے تاکہ آپ جو حقیقی دنیا دیکھ رہے ہیں، اس پر ڈیجیٹل اثرات ڈال سکے۔
.1
آپ اپنی اور اپنے آس پاس کے لوگوں کی حفاظت کے ذمہ دار ہیں جب آپ ایپ کی اضافی حقیقت کی خصوصیت استعمال کر رہے ہیں۔ ہمیشہ یہ چیک کریں کہ آپ کے ارد گرد کا علاقہ خطرات سے آزاد ہو اور آپ کی ایپ کا استعمال دوسروں کے لیے خطرہ یا رکاوٹ نہ بنے۔
.2
کبھی بھی ایپ کو نجی جائیداد پر استعمال نہ کریں جب تک کہ آپ کے پاس جائیداد کے مالک کی اجازت نہ ہو، اور کبھی بھی کسی جائیداد کو نقصان نہ پہنچائیں۔
.3
قابل قبول استعمال
.8
آپ کو ایپ کو درج ذیل کاموں کے لیے استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے
.1
قانون کی خلاف ورزی کرنا یا کسی غیر قانونی سرگرمی کی ترغیب دینا؛
.1
کچھ بھی بھیجنا یا اپ لوڈ کرنا جو بدنامی، توہین، فحاشی یا امتیازی سلوک پر مبنی ہو؛
.2
ہمارے یا کسی اور کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کرنا (مثلاً، کسی دوسرے کا مواد تجارتی مقاصد کے لیے استعمال یا اپ لوڈڈاؤن لوڈ کرنا)؛
.3
کوئی نقصان دہ سافٹ ویئر کوڈ بھیجنا جیسے وائرس؛
.4
کمپیوٹرز، ڈیٹا، سسٹمز، اکاؤنٹس یا نیٹ ورک تک غیر مجاز رسائی حاصل کرنے کی کوشش کرنا؛ یا
.5
کسی کی ویب سائٹ، ایپ، سرور یا کاروبار کے آپریشن کو جان بوجھ کر متاثر کرنا۔
.6
ایپ کی اپڈیٹس
.9
ہم وقتاً فوقتاً ایپ کو اپڈیٹ کر سکتے ہیں تاکہ بگس کو ٹھیک کیا جا سکے یا اس کی فعالیت کو بہتر بنایا جا سکے۔ ہم اس کی خصوصیات میں تبدیلی یا ہٹانے کا بھی فیصلہ کر سکتے ہیں لیکن اگر ہم ایسا کرتے ہیں تو ہم یہ یقینی بنائیں گے کہ ایپ آپ کو اس کی جو وضاحت فراہم کی گئی تھی اس کے مطابق ہی کام کرے۔
.1
اپڈیٹس خود بخود ڈاؤن لوڈ ہو سکتی ہیں یا آپ کو انہیں اپنے طور پر چالو کرنا پڑ سکتا ہے، یہ آپ کے ڈیوائس، اس کی سیٹنگز اور ایپ اسٹور پر منحصر ہوگا۔
.2
ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ایپ کی تمام اپڈیٹس کو جیسے ہی وہ دستیاب ہوں فوراً ڈاؤن لوڈ کر لیں۔ اپڈیٹ نہ کرنے کی صورت میں ایپ صحیح طریقے سے کام نہیں کرے گی یا آپ سیکیورٹی کے خطرات کا سامنا کر سکتے ہیں۔
.3
اس معاہدے میں تبدیلیاں
.10
ہم وقتاً فوقتاً اس معاہدے میں تبدیلی کر سکتے ہیں تاکہ ایپ کی فعالیت میں تبدیلیاں، سیکیورٹی کے خطرات یا قوانین میں تبدیلی کو شامل کیا جا سکے۔
.1
آپ کو اہم تبدیلیوں کے بارے میں ایپ میں نوٹیفکیشن کے ذریعے پیشگی آگاہ کیا جائے گا، عموماً جب آپ اپڈیٹ ڈاؤن لوڈ کریں گے۔ اگر آپ ان تبدیلیوں کو قبول نہیں کرتے تو آپ ایپ استعمال نہیں کر سکیں گے۔
.2
بیرونی خدمات
.11
یہ ایپ آپ کو ایسی خدمات اور ویب سائٹس تک رسائی فراہم کر سکتی ہے جن کی ملکیت یا آپریشن ہمارے پاس نہیں ہے (جنہیں نیچے “بیرونی خدمات” کہا گیا ہے)۔
.1
ہم ان بیرونی خدمات کے مواد یا درستگی کا جائزہ لینے یا تشخیص کرنے کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ لہٰذا آپ ہمیں بیرونی خدمات کے ذریعے فراہم کردہ مواد، معلومات، ترجمے، حوالوں یا خدمات کے لئے معاوضہ دیتے ہیں۔ ان کا استعمال کرنے سے پہلے، اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ نے ان کے ذریعے فراہم کی جانے والی شرائط کو پڑھا اور اس پر اتفاق کیا ہے، بشمول یہ کہ وہ آپ کی ذاتی معلومات کو کس طرح استعمال کرسکتے ہیں۔
.2
آپ کو بیرونی خدمات کو کسی بھی طرح سے استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے جو
.3
ان شرائط یا بیرونی خدمت کی شرائط کے ساتھ متصادم ہو؛ یا
.1
ہماری دانشورانہ املاک کے حقوق یا کسی تیسرے فریق کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کرے۔
.2
وقتاً فوقتاً ہم ایپ کے ذریعے دستیاب بیرونی خدمات کو تبدیل یا ہٹا سکتے ہیں۔
.4
ہماری آپ کے لئے ذمہ داری
.12
یہ ایپ صرف آپ کے سفر کی حمایت کے لئے معلومات فراہم کرنے کے لئے ہے اور کسی بھی طرح سے مشورہ یا ذاتی نوعیت کی طبی مداخلت یا دیکھ بھال فراہم نہیں کرتی۔ لہٰذا ہم اس دعوے سے پیدا ہونے والی کسی بھی ذمہ داری کو قبول نہیں کرتے جو اس مفروضے پر مبنی ہو کہ اخٹامی صارف نے ایپ کے مواد سے “مشورہ” لیا ہے۔
.1
ذہنی صحت اور غم کی علامات کے حصے صرف معلومات کے مقصد کے لئے ہیں اور یہ طبی مداخلت، مشورہ یا دیکھ بھال کے کسی بھی قسم کے متبادل نہیں ہیں جسے مریض کو اپنے جی پی سے رابطہ کرکے حاصل کرنا چاہئے۔
.1
ہنگامی صورتوں میں، مریض کو فوری طور پر ای اینڈ ای میں جانا چاہئے یا ۹۹۹ کال کریں، یا کم ہنگامی صورت میں ۱۱۱ سے رابطہ کریں۔ مزید فون نمبروں کے لیے فون نمبرز دیکھیں۔
.2
جنم ایپ مریض اور اس کے علاج کرنے والے اسپتال کے درمیان ہونے والی بات چیت کی کوئی ذمہ داری نہیں لیتی۔
.3
مریض ایپ کو اسپتال کی دیکھ بھال، طبی مداخلت، علاج یا علاج میں ناکامی، یا اسپتال کے کسی اور فیصلے سے ہونے والے تمام دعووں سے محفوظ رکھتا ہے جس پر ایپ کا کوئی قابو نہیں ہے۔
.4
اگر ہم اس معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہیں یا غفلت کا شکار ہوتے ہیں، تو ہم کسی بھی جائیداد یا سافٹ ویئر یا ہارڈ ویئر کے نقصان کے لئے تمام ذمہ داریوں سے مستثنیٰ ہیں۔ ہم صرف اس نقصان یا نقصان کے لئے ذمہ داری قبول کریں گے جو آپ کو قانون کے مطابق نہیں نکالا جا سکتا۔
.2
ذمہ داری پیشگوئی کے قابل ہونی چاہیے۔ “پیشگوئی کے قابل” کا مطلب یہ ہے کہ جب یہ معاہدہ کیا گیا تھا، تو یا تو یہ واضح تھا کہ ایسا نقصان یا نقصان واقع ہوگا یا آپ اور ہم دونوں جانتے تھے کہ یہ معقول طور پر ہو سکتا ہے، جو کچھ ہم نے کیا (یا نہیں کیا)۔
.3
ہم آپ کے لئے کسی ایسے نقصان یا نقصان کے لئے ذمہ دار نہیں ہیں جو پیشگوئی کے قابل نہ ہو، جو ہماری خلاف ورزی یا غفلت کی وجہ سے نہ ہو، یا کاروباری نقصان یا نقصان۔
.4
ان شرائط میں کچھ بھی ایسا نہیں ہے جو ہماری ذمہ داری کو کسی بھی موت یا ذاتی چوٹ کے لئے محدود کرے جو ہماری غفلت کی وجہ سے ہو، دھوکہ دہی یا دھوکہ دہی کے جھوٹے بیانات کے لئے ذمہ داری، یا کسی بھی ایسی ذمہ داری جسے قانون ہمیں محدود کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔
.5
نیٹ ورک یا ہارڈ ویئر کی ناکامی
.13
ایپ کو اس کی تمام خصوصیات سے لطف اندوز ہونے کے لئے کئی چیزوں کے صحیح کام کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ان میں سے بہت سی چیزیں، جیسے آپ کا انٹرنیٹ کنکشن، آپ کا ڈیوائس اور ایپ اسٹور، ہمارے کنٹرول سے باہر ہیں۔ حالانکہ ہم مسائل کو حل کرنے کے لئے ہر ممکن کوشش کریں گے، لیکن ہم آپ کے ذمہ دار نہیں ہیں اگر آپ ایپ کا پورا یا کوئی حصہ استعمال نہیں کر پاتے ہیں کیونکہ آپ کا انٹرنیٹ کنکشن خراب ہے، آپ کے ڈیوائس میں خراب اجزاء ہیں (جیسے خراب کیمرہ)، ایپ اسٹور کی ناکامی، یا کچھ اور جسے ہمارے لئے قابو پانا معقول نہ ہو۔
اس معاہدے کا اختتام
.14
اگر آپ اس معاہدے کے کسی بھی حصے کی تعمیل نہیں کرتے، تو ہم اس معاہدے کو ختم کر سکتے ہیں۔
.1
ہم معاہدہ ختم کرنے سے پہلے آپ کو معقول نوٹس دیں گے، لیکن اگر آپ نے جو کچھ کیا ہے وہ سنگین ہو تو ہم اس معاہدے کو فوراً اور آپ کو پیشگی نوٹس کے بغیر ختم کر سکتے ہیں۔ “سنگین” کا مطلب یہ ہے کہ آپ دوسرے صارفین کو نقصان پہنچا رہے ہیں (یا نقصان پہنچانے کی کوشش کر رہے ہیں)، ایپ کی کاڑوائیوں میں مداخلت کر رہے ہیں، یا کچھ ایسا کر رہے ہیں جس سے ہم سمجھتے ہیں کہ یہ معاہدہ فوراً ختم کرنے کا جواز بناتا ہے۔
.2
معاہدہ ختم ہونے کے نتائج درج ذیل ہیں
.3
آپ کو ایپ استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہوگی اور ہم آپ کے اس تک رسائی کو دور سے محدود کر سکتے ہیں؛
.1
آپ کو اسے ان تمام ڈیوائسز سے حذف کرنا ہوگا جن پر یہ انسٹال ہے؛
.2
ہم آپ کے ہمارے ساتھ موجود کسی بھی اکاؤنٹس تک رسائی کو حذف یا معطل کر سکتے ہیں؛ اور
.3
تیسرے فریق
.15
ہمارے علاوہ یا آپ کے علاوہ کوئی بھی اس معاہدے کی کسی بھی شرط کو نافذ کرنے کا حق نہیں رکھتا۔
اس معاہدے کی منتقلی
.16
ہم اس معاہدے کے تحت اپنے حقوق کو کسی دوسرے کاروبار کو آپ کی رضامندی کے بغیر منتقل کر سکتے ہیں، لیکن ہم آپ کو منتقلی سے آگاہ کریں گے اور اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ اس کا آپ پر کوئی منفی اثر نہیں پڑے گا۔
.1
آپ کو اس معاہدے کے تحت اپنے حقوق کو کسی کو منتقل کرنے کی اجازت نہیں ہے بغیر ہمارے پیشگی تحریری رضامندی کے۔
.2
حکومتی قانون اور دائرہ اختیار
.17
اس معاہدے پر انگلینڈ اور ویلز کے قوانین لاگو ہوں گے، حالانکہ اگر آپ کسی اور ملک میں رہائش پذیر ہیں تو آپ کو اس ملک کے قوانین کے تحت دی جانے والی کوئی بھی ضروری تحفظات حاصل ہوں گے۔
.1
کسی بھی تنازعہ کو انگلینڈ اور ویلز کی عدالتوں کی غیر خصوصی دائرہ اختیار کے تحت رکھا جائے گا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ منتخب کر سکتے ہیں کہ آپ انگلینڈ اور ویلز کی عدالتوں میں دعویٰ دائر کریں یا آپ جس حصے میں رہتے ہیں وہاں کے کسی دوسرے حصے کی عدالت میں۔
.2
You may request a basic translation of these terms and conditions using AI here:
As per clause 11, we do not accept liability for any external services (including AI translation) and accordingly, you indemnify us from any misleading translations.
End-User License Agreement (EULA) for JanamApp
DISCLAIMER: The content provided is for educational purposes only and is not a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment which should be directed, in the first instance, to your GP, primary care services or your midwife and maternity care teams. If an emergency arises in relation to your pregnancy or mental health, please go to the nearest Accident and Emergency unit, or call 999 for an ambulance. If it is serious but not an emergency, call 111. See further information under Phone Numbers, on the top right-hand menu. The app accepts no liability for reliance upon it as a substitute for necessary care or treatment – see Clause 12.
We are the HEALTH4HER COMMUNITY INTEREST COMPANY in collaboration with 2SN Healthcare Ltd. the operators of the JanamApp (referred to below as the ‘app’).
You must be at least 16 years old and resident in the UK to use the app.
By downloading the app, you are agreeing to the terms of this agreement which are legally binding. Please read it together with our privacy policy before you download and use the app. Only download the app if you have read the rules and agree to them.
If you do not agree to these terms, we will not allow you to use the app and you should not download or use it.
Purpose of the app
This app is for providing information to support your understanding of the pregnancy journey only but in no ways offers advice or personalised medical intervention or care. You agree by using the app that you will not use it as a substitute for medical intervention or care and that you indemnify the app for all claims, now or in the future, against the app, or its creators and collaborators, for medical negligence. See Clause 12 for further details.
1. This agreement
1. We license you to download and use the app provided you follow all of the rules described in this agreement. The licence:
- is only for you personally (and anyone else that the app store lets you share the app with) and for non-business use;
- starts when you download the app; and
- covers content, materials, or services accessible from, or bought in, the app including all of our support resources. It also covers updates to the app unless they come with separate terms, in which case we will give you an opportunity to review and accept the new terms.
2. In this agreement, we refer to the site that you download the app from as the ‘app store’ and we refer to their rules and policies as the ‘app store rules’. You must comply with the app store rules as well as this agreement but, if there is any conflict between them, you should follow the app store rules rather than the equivalent rule here.
3. You do not own the app or any of its contents but you may use it on devices that you own or control, as permitted by the app store rules.
4. If you sell or give away the device on which you have downloaded the app, you must first remove the app from the device.
5. You are not allowed to:
- modify the app’s code in any way, including inserting new code, either directly or through the use of another app or piece of software;
- deliberately attempt to avoid or manipulate any security features included in the app; or
- pretend that the app is your own or make it available for others to download or use (including by way of copying the code of the app and creating an independent version).
2. Technical requirements
To use the app your device needs to comply with the following minimum requirements:
Device compatibility | Suitable Smart phone, with access to a UK mobile network or UK based internet access |
Operating system | Appstore for Apply devices and Playstore (Google) for Android devicess |
Space | Suitable space for the installation files on your device. This may vary from time to time based on updates. |
Other | You will require suitable internet access. |
3. Support and contact
1. If you need to get in touch with us, you can contact us by emailing us on the email below:
info@janamapp.co.uk |
2. If we need to get in touch with you, we will do so by email or an in-app notification.
4. Privacy and your personal information
Protecting your personal information is important to us. Our Privacy Policy explains what personal information we collect from you, how and why we collect, store, use and share such information, your rights in relation to it and how to contact us and supervisory authorities if you have a query or complaint.
5. Collection of technical information
We may collect and use technical data that might include, for example, the specifications of your device and its software in order to help us provide software updates, product support, and other services related to the app. We may also use this information, as long as it is in a form that does not personally identify you, to improve products or to offer new services or technologies to you.
6. Location data
1. The app makes use of functionality on your device that can pinpoint your location. We do this in order to acquire anonymised data to improve services.
2. When you open the app for the first time, you may be asked whether the app can use your location and in what circumstances.
3. You can change your choices at any time in the app settings, and you can also turn the location services off at any time. The app will still function if location services are off, but its functionality may be reduced.
7. Augmented reality
1. This app uses the camera, microphone and other sensors on your device to impose digital effects on the real-life view that you see on your screen.
2. You are responsible for your own safety, and the safety of others around you, while using augmented reality. Always check that the area around you is free from hazards and that your use of the app will not cause danger or disruption to other people.
3. Never use the app on private property if you do not have the property-owner’s permission, and never cause any damage to property of any kind.
8. Acceptable use
1. You must not use the app to do any of the following things:
- break the law or encourage any unlawful activity;
- send or upload anything that is (or might be considered to be) defamatory, offensive, obscene or discriminatory;
- infringe our or anyone else’s intellectual property rights (for example, by using or uploading/downloading our someone else’s content for commercial purposes);
- transmit any harmful software code such as viruses;
- try to gain unauthorised access to computers, data, systems, accounts or networks; or
- deliberately disrupt the operation of anyone’s website, app, server or business.
9. Updates to the app
1. We may update the app from time to time for reasons that include fixing bugs or enhancing functionality. We might also change or remove functionality but if we do that we will ensure that the app still meets the description of it that was provided to you at the time you downloaded the app.
2. Updates will either download automatically or you may need to trigger them yourself, depending on your device, its settings and the app store.
3. We strongly suggest that you download all updates as soon as they become available. Depending on the nature of the update, the app may not work properly (or at all), or you may be exposed to security vulnerabilities, if you do not keep the app updated to the latest version that we make available.
10. Changes to this agreement
1. We may need to revise this agreement from time to time to reflect changes in the app’s functionality, to deal with a security threat or if there is a change in the law or guidance.
You will be asked to agree to any material changes in advance by an in-app notification, usually when you download an update. If you do not accept the changes, you will not be able to use the app.
11. External services
1. The app may enable you to access services and websites that we do not own or operate (referred to below as ‘external services’).
2. We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy of these external services. You therefore indemnify us for any content, information or translations, referrals or services provided by external services. Before using them, make sure you have read and agreed to the terms on which they are being offered to you including the way in which they may use your personal information.
3. You must not use external services in any way that:
- is inconsistent with these terms or with the terms of the external service; or
- infringes our intellectual property rights, or the intellectual property rights of any third party.
4. From time to time, we may change or remove the external services that are made available through the app.
12. Our responsibility to you
1. This app is for providing information to support your journey only and in no ways offers advice or personalised medical intervention or care. We therefore do not accept any liability flowing from claims founded on the premise that the end-user has taken ‘advice’ from the app content.
- In relation to the mental health and bereavement sections, these are solely for the purpose of information and do not form any kind of substitute for medical intervention, advice or care which should be sought out by the patient by way of contacting their GP.
- In the event of emergencies, the patient should either urgently attend A & E or call 999 or, if less urgent contact 111. See Phone Numbers for further numbers to call.
- The JanamApp does not take any responsibility for communications between the patient and the Hospital of Care that the patient used.
- The patient indemnifies the app against all claims arising out of the hospital’s care, medical intervention, treatment or failure to treat, or any other hospital decisions that the app has no control over.
2. If we breach this contract or are negligent, we exclude all liability for damage to any property or software or hardware. We will only accept liability for the loss or damage that you suffer that by law we cannot exclude.
3. Liability must be foreseeable. By ‘foreseeable’ we mean that, at the time this contract was made, either it was clear that such loss or damage would occur or you and we both knew that it might reasonably occur, as a result of something we did (or failed to do).
4. We are not liable to you for any loss or damage that was not foreseeable, any loss or damage not caused by our breach or negligence, or any business loss or damage.
5. Nothing in these terms excludes or limits our liability for any death or personal injury caused by our negligence, liability for fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that the law does not allow us to exclude or limit.
13. Failures of networks or hardware
The app relies on a number of things working properly to enable you to enjoy all of its features. Many of these, such as your internet connection, your device and the app store, are entirely outside of our control. Although we will do everything we reasonably can to resolve issues, we are not responsible to you if you are unable to use all or any part of the app due to a poor internet connection, faulty components in your device (such as a faulty camera), app store failure or anything else that it would not be reasonable to expect us to control.
14. Ending this agreement
1. We can end this agreement if you do not comply with any part of it.
2. We will give you a reasonable amount of notice before the agreement ends but if what you have done is serious then we may end this agreement immediately and without advance notice to you. ‘Serious’ means that you are causing harm (or attempting to cause harm) to other users, interfering with the operation of the app or doing anything else that we think presents a big enough risk to justify us ending the agreement quickly.
3. The consequences of the agreement ending are as follows:
- you are no longer allowed to use the app and we may remotely limit your access to it;
- you must delete it from any devices that it has been installed on;
- we may delete or suspend access to any accounts that you hold with us; and
15. Third parties
No one other than us or you has any right to enforce any term of this agreement.
16. Transferring this agreement
1. We may transfer our rights under this agreement to another business without your consent, but we will notify you of the transfer and make sure that you are not adversely affected as a result.
2. You are not allowed to transfer your rights under this agreement to anyone without our prior written consent.
17. Governing law and jurisdiction
1. The laws of England and Wales apply to this agreement, although if you are resident elsewhere you will retain the benefit of any mandatory protections given to you by the laws of that country.
2. Any disputes will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales. This means that you can choose whether to bring a claim in the courts of England and Wales or in the courts of another part of the UK in which you live.